-
1 vérité de La Palice
verdad de Perogrullo, perogrulladaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vérité de La Palice
-
2 истина
и́стинаvero, veraĵo.* * *ж.verdad f (тж. филос.)объекти́вная и́стина — verdad objetiva
в э́том есть до́ля и́стины — en esto hay una pizca de verdad
э́то ста́рая и́стина — una vieja verdad
го́рькая и́стина — la verdad amarga
неоспори́мые (очеви́дные) и́стины — verdades como puños
прописна́я и́стина — verdad de Perogrullo
••изби́тая и́стина — truísmo m, perogrullada f, lugares comunes
свята́я и́стина — verdad sagrada
погреши́ть про́тив и́стины — faltar a la verdad
напра́вить кого́-либо на путь и́стины — encaminar a alguien al camino de la verdad
* * *ж.verdad f (тж. филос.)объекти́вная и́стина — verdad objetiva
в э́том есть до́ля и́стины — en esto hay una pizca de verdad
э́то ста́рая и́стина — una vieja verdad
го́рькая и́стина — la verdad amarga
неоспори́мые (очеви́дные) и́стины — verdades como puños
прописна́я и́стина — verdad de Perogrullo
••изби́тая и́стина — truísmo m, perogrullada f, lugares comunes
свята́я и́стина — verdad sagrada
погреши́ть про́тив и́стины — faltar a la verdad
напра́вить кого́-либо на путь и́стины — encaminar a alguien al camino de la verdad
* * *n1) gener. veras, verdad (тж. филос.)2) law. verdad real -
3 азбучный
прил.а́збучная и́стина — verdad evidente, verdad de Perogrullo, perogrullada f
* * *прил.а́збучная и́стина — verdad evidente, verdad de Perogrullo, perogrullada f
-
4 азбучная истина
adjgener. perogrullada, verdad de Perogrullo, verdad evidente -
5 прописная истина
adjgener. lugar común, perogrullada, verdad de Perogrullo, verdad universal -
6 азбучный
прил.а́збучная и́стина — verdad evidente, verdad de Perogrullo, perogrullada f
* * *••а́збучная и́стина — vérité f élémentaire, truisme m
См. также в других словарях:
verdad de perogrullo — ► locución Expresión innecesaria de algo muy evidente y sabido por todos. SINÓNIMO perogrullada … Enciclopedia Universal
ser una verdad de perogrullo — decir una verdad de perogrullo … Diccionario de dichos y refranes
Perogrullo — Nombre propio compuesto de Pero, forma antigua de Pedro, y el adjetivo grullo (‘cateto, palurdo’). Designa a un personaje inventado caracterizado tradicionalmente como simple por expresar lo evidente o comúnmente sabido: «Para el guisado de… … Diccionario panhispánico de dudas
perogrullo — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Ser (una cosa) tan evidente que resulta tonto decirla: Ya sé que no tenemos dinero, es una verdad de perogrullo, pero ¿qué hacemos? Aunque sea una verdad de perogrullo, te advierto que como… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
verdad — (Del lat. verĭtas, ātis). 1. f. Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente. 2. Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa. 3. Propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación… … Diccionario de la lengua española
Perogrullo — (De Pero, n. p., y grullo). ☛ V. verdad de Perogrullo … Diccionario de la lengua española
decir una verdad de perogrullo — Ser algo obvio, evidente, que no necesita explicación de ningún tipo. . El tal Pero (Pedro) Grullo seguramente nunca existió, y es uno de los muchos Pedros y Juanes que pululan por las expresiones populares sirviendo de prototipos de necedad (ver … Diccionario de dichos y refranes
Verdad — (Del lat. veritas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Correspondencia o adecuación de la realidad con lo que se dice, piensa o siente de ella: ■ lo que dices no es verdad, yo lo vi y no fue así. SINÓNIMO realidad ANTÓNIMO falsedad 2 Dicho, juicio o… … Enciclopedia Universal
Perogrullo — (De Pero Grullo, personaje vulgar.) ► locución adjetiva Se usa para indicar que una cosa, por evidente, resulta simple decirla, en la expresión de perogrullo. * * * Perogrullo (de «Pero» y «grullo») n. p. m. Personaje supuesto al que se atribuyen … Enciclopedia Universal
perogrullo — {{＃}}{{LM P30005}}{{〓}} {{［}}perogrullo{{］}} ‹pe·ro·gru·llo› ► {{｛}}de Perogrullo{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tan evidente o conocido que resulta tonto o simple decirlo: • Que yo no soy tú y que tú no eres yo es una verdad de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pedro Grullo — Pedro Grullo, Pedrogrullo, Pero Grullo o Perogrullo es un personaje paremiológico o de la literatura tradicional cuyo origen histórico es de difícil determinación. Su idiosincrasia es la de un personaje cómico, producto de la imaginación popular; … Wikipedia Español
